Last updated: August 2026
Bilingual architecture changes the math: doubled templates to test against longer French text, two content structures to maintain, hreflang implementation so Google serves each language correctly. Budget-conscious businesses sometimes launch French-first and add English in phase two, which we recommend over cutting quality on both versions simultaneously.
Quebec City rates run modestly below Montreal: freelancers quote $2,000 to $5,000 for solid sites, independent studios $4,500 to $9,000 including bilingual capability, while Montreal agencies invoice premium prices for the same engineering.
Tourism and hospitality operators: $3,500 to $10,000 reflecting booking integrations and multilingual audiences from three million annual visitors. Professional services near Sainte-Foy: $5,000 to $9,000 with bilingual content depth. Restaurants in Vieux-Québec: $2,500 to $6,000 including menus and reservation systems. Manufacturers along the corridor: $6,000 to $15,000 with documentation needs.
Bill 96 expectations mean French versions carrying comparable quality, not machine translation afterthoughts. Budget professional translation if needed ($0.15 to $0.25 per word typically). Law 25 privacy compliance adds cookie-consent handling and policy pages, modest costs when planned upfront, expensive when retrofitted.
Hosting $15 to $60 monthly, care plans $99 to $299 monthly keeping both languages updated in sync, translation updates as content evolves. Bilingual maintenance costs slightly more than unilingual; quotes should say so explicitly rather than discovering it later.
Our full site is available bilingually for clients who prefer it; pricing discussions happen in whichever language serves you best.
For purely local audiences, often yes. Tourism-facing, professional and export businesses typically need English too, which is why bilingual architecture matters here.
Maintenance runs modestly higher since both trees need synchronized updates. Build pricing reflects the doubled testing once, not forever.
Get a free fixed-price quote for your WordPress project within one business day.
Get a Free Quote